| Sagen Sie mir eins. Sind Ihre Frau und lhre Tochter wirklich in Gefahr? | Open Subtitles | و لكن اخبرنى بشىء واحد ، هل زوجتك و ابنتك فى مشكله حقاً |
| "Sie können nicht das bringen, was hier gebraucht wird. Nehmen Sie Ihre Frau und gehen Sie wieder nach Hause. " | Open Subtitles | لست مؤهلاً لذلك الأمر خذ زوجتك و عد لبيتك |
| Ich will sagen das sie ein Mensch sind, ich will damit sagen, sie ist ihre Frau, und sie konnten sie nicht beschützen. | Open Subtitles | أنا أقول بأنك إنسان أنا أقول بأنها زوجتك و لم تستطع حمايتها |
| Nun, wenn Sie das nicht tun können, könnten Sie jetzt genauso Ihre Frau und ihr ungeborenes Kind aufgeben. | Open Subtitles | الآن, انلم تستطعفعل هذا , فعليك أن تتخلى عن زوجتك و ابنك |
| Es gibt eine Frage, die Sie quält, seit der Nacht, in der Ihre Frau und Ihre Tochter umgebracht wurden, ja? | Open Subtitles | منذ تمّ قتل زوجتكَ و ابنتكَ كان هناك سؤال عن أحداث تلك الليلة يعذّبك , أليس كذلك ؟ |
| Denken Sie, Ihre Frau und Söhne sind noch am Leben? | Open Subtitles | هل تظن بأنّ زوجتك و أبنائك لا زالوا على قيد الحياة ؟ |
| Sie haben das Recht verloren, über Elternschaft zu sprechen, als Sie Ihre Frau und Tochter am Heiligabend zurückgelassen haben. | Open Subtitles | لقد خسرت الحق في التحدث عن الأبوه عندما تخليت عن زوجتك و أبنتك في ليلة عيد الميلاد |
| Seit Sie auf der Flucht sind... hat man Ihre Frau und Ihre zwei Kinder nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | الأن ,بمجرد أن هربت, زوجتك و أطفالك الاثنان لم يتم رؤيتهم مرة أخرى. |
| Er wird das Ungeborene töten, dann Ihre Frau, und wenn er sicher ist, alles zu erben, wird er Sie töten. | Open Subtitles | سوف يقوم بقتل الطفل الذى لم يولد بعد ثم بعدها سيقتل زوجتك و عندما يتأكد أنه سيرث كل ما لديك حينئذ سيقوم بقتلك أنت يا مستر ثورن |
| Sie haben, Sie haben doch Ihre Frau und Ihre beiden Töchter in Stücke gehackt. | Open Subtitles | ...أنت أنت مزقت أجساد زوجتك و إبنتيك... إلى قطع صغيرة |
| Ihre Frau und Kinder sind auf dem Weg hierher. Finden Sie nicht... | Open Subtitles | زوجتك و أولادك هنا بالأسفل أليس كذلك؟ |
| Was ist es, das Ihre Mutter, Ihre Frau und Ihre Tochter gemeinsam haben? | Open Subtitles | - ما الشيء الوحيد المشترك .. بين النساء أمك و زوجتك و ابنتك؟ |
| Aber Sie lieben Ihre Frau und Sie würden sie nie wirklich betrügen. | Open Subtitles | و لكنك تحب زوجتك و لن تخونها حقا |
| Sie missbrauchen und verprügeln Ihre Frau und Ihre Söhne seit Jahren, oder? | Open Subtitles | لقد كنتَ تسيء معاملة و تضرب زوجتك و ولديك -لسنوات , أليس كذلك ؟ |
| Infolge eines Unfalls wurden Ihre Frau und Ihr Sohn ..." | Open Subtitles | نظراً لوقوع حادثه فإن زوجتك و إبنك |
| Alles, woran ich denken kann, ist Ihre Frau und ein Pferd. | Open Subtitles | كل ما أفكر به الآن هو زوجتك و حمار |
| Aber Ihre Frau und Töchter sind jetzt in diesem Raum? | Open Subtitles | لكن زوجتك و ابنتاك في تلك الغرفة الآن |
| Ja, aber ich bin nicht an einem Interview über Ihre Frau und Zajac interessiert, wie die ganzen anderen Reporter. | Open Subtitles | " لكني غير مهتم بشأن مقابلة زوجتك و " زيجاك مثل أي صحفي آخر في المدينة |
| Ich empfange etwas... über Ihre Frau und Ihren Sohn. | Open Subtitles | أنا أشعر بشيء عن زوجتك و ابنك. |
| Er bedroht Ihre Frau und Ihre Tochter! | Open Subtitles | بينما زوجتك و طفلتك معه |
| Hat Ihre Frau und Ihre Tochter umgebracht, hm? | Open Subtitles | لقد قام بقتل زوجتكَ و ابنتك , أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 