"ihre nase" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنفك
• أنفها
• انفك
• أنوفهم

Jetzt würde ich Sie bitten, ihren rechten Arm zu heben, und berühren Sie mit dem Finger Ihre Nase.
لا بأس، أريد منك رفع ذراعك اليمنى ولمس أنفك بطرف إصبعك

Meiner Erfahrung nach ist es so, dass wenn Sie einen Mann Ihre Nase brechen lassen, versucht er das nächste Mal Ihr Rückgrat zu brechen.
بحسب خبرتي إذا سمحت لرجل بأن يكسر أنفك ففي المرة القادمة،سيحاول أن يكسر عمودك الفقري

Ihre Nase hing runter und zeigte nach links.
أنفك أصبح أكبر، ومتجّها نحو الأيسر

Diese Tussi steckte Ihre Nase in etwas, das sie nichts anging.
تلك الحقيرة كانت تحشر أنفها في شيءٍ ليس من شأنها.

Aber sie erzählte mir, dass man ihr sagte, Ihre Nase sei zu groß, ihre Lippen zu voll, ihre Haut zu dunkel.
ولكنها أخبرتني عن أزمنةٍ كان الناس يعلقّون فيها على حجم أنفها وأن شفاهها مكتنزة للغاية وأنها بشرتها شديدة السواد.

Seien Sie so nett, stecken Sie Ihre Nase nicht in meine Angelegenheiten.
لطفا أود أن اطلب منك شيئا اخرجي انفك بعيدا عن عملي!

Also, warum rieben Sie Ihre Nase so?
الآن، لماذا كنت تفرك أنفك هكذا؟

Es ist wichtig Ihre Nase kommt nicht in die Weise hinein.
من المهم أنفك . لا يعترض الطريق

Klopfen Sie nicht so theatralisch an Ihre Nase!
"هستنغز" هلاّ توقفت عن نقر أنفك بهذا الأسلوب المسرحي

Wenn Sie Ihre Nase in diesen Fall stecken, werden Sie es bereuen.
إلصق أنفك في هذه الحالة... أعدك، أنت ستندم عليه.

Sie öffnen Ihre Ohren. Sie öffnen Ihre Nase.
افتح أذنيك، افتح أنفك.

Major, war das Ihre Nase? Alles in Ordnung?
يا رائد, هل كانت أنفك ؟

Viel Glück. Und wischen Sie Ihre Nase ab.
حظاً سعيداً، وامسح أنفك

Er hat Ihre Nase und Ihr Kinn.
لديه أنفك وذقنك

Und als die böse Hexe merkte, dass Gretel sie reingelegt hat... fing Ihre Nase an zu wachsen!
ـــ وحين أدركت الساحرة الشريرة في النهاية أن الصغيرة جريتل قد خدعتها استطال أنفها أكثر وأكثر

Ihr wolltet lieber... auf ein kleines, nicht ernst zu nehmendes Mädchen hören, die noch nicht in Ihre Nase hineingewachsen ist.
أنت اخترت أن تستمع الى صغيرة لم تأخذ الموضوع بكامل الجدية من فتاة التي لم ينمو أنفها الى حد الآن

Hast du je bemerkt, wie eine Frau Ihre Nase Pudert vor einer Party.
هل تعلم كيف تزين المرأة أنفها قبل ذهابها الي الحفلات؟

Sie wurde sauer und dann hat Ihre Nase angefangen zu bluten und es hat nicht aufgehört.
لقد انزعجت ثم بدأ أنفها بالنزيف ولم يتوقف

Und wenn Sie sich weiter so überanstrengen, hört Ihre Nase nie auf zu bluten.
واذا واصلت الإفراط في التركيز، أن انفك لن يغلق ابداً.

Diese Reporter haben doch überall Ihre Nase drin.
أن تعلم أن أولئك المراسلون يدسون أنوفهم في كل مكان