"ihre pistole" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مسدسك
• سلاحك
• مسدسها
• مسدسكِ

Captain Marco, leihen Sie doch mal netterweise Raymond Ihre Pistole!
كابتن ماركو .. هل لك أن تعطى ريموند مسدسك

Na los, versuchen Sie nur Ihre Pistole zu ziehen.
هذا ما أريدك تفعله يا صاح اخرج مسدسك في الحال

Ihre Pistole liegt am Straßenrand. Sie können sie später abholen.
سأترك مسدسك على الطريق بإمكانك التقاطه لاحقا.

Der Erfolg tritt ein, wenn Sie begreifen, dass nicht Ihre Pistole Ihre tödlichste Waffe ist, sondern Ihr Verstand.
النجاح يأتي عندما تفهم أن أكثر اسلحتك فتكا ليس سلاحك الناري وإنما عقلك

-Haben Sie je Ihre Pistole gezogen?
ـ هل سحبت سلاحك على أحد من قبل؟

Er nahm Ihre Pistole, kam hier rein.
لقد أخذ مسدسها قادماً إلى هنا

- Mr. Pennington, das ist Ihre Pistole.
سيد بنينجتون؟ نعم؟ هذا هو مسدسك , أعتقد

Sehen Sie mich Ihre Pistole ziehen und mit ihr rumwedeln?
هل ترى اني امسك مسدسك والوح به

Sie können rennen, aber ich... ich habe Ihre Pistole.
يمكنك الهرب ، لكن لديّ مسدسك الخاص

Ihre Pistole, sage ich!
قلت، سلمني مسدسك

Wo ist dann Ihre Pistole?
إذاً , أين مسدسك ؟

- Ich war so frei Ihre Pistole zu zerlegen.
لقد أخذت حريتي في تفكيك مسدسك

Bringen Sie die Waffe zurück und Sie erhalten Ihre Pistole wieder.
وبإعادة السلاح تستعيد سلاحك الأحمر

Geben Sie mir Ihren Dienstausweis und Ihre Pistole. Versprechen Sie mir eines, dass Sie die Sache bis zum Ende durchziehen.
أتوقع أن أرى سلاحك وشارتك على مكتبي.. عِدني بشيء واحد يا (أورالي) - ماهو؟

Ich brauche Ihre Pistole.
أحتاج إلى سلاحك

Ich meine nicht Ihre Pistole.
وأنا لا أقصد سلاحك

- Geben Sie mir Ihre Pistole.
- اعطيني سلاحك - ليس لدى سلاح

In dieser Nacht ... in ihrem Haus, Jenny gab dem Frosch Ihre Pistole.
تلك الليلة... في منزلها، (جيني) أعطت مسدسها لـ"الضفدع".

Ja. Miss Harvey hat Ihre Pistole wieder.
نعم، السيدة (هارفي) استعادت مسدسها

Reinigen Sie immer Ihre Pistole vor einem Kampf?
هل تنظفين مسدسكِ دائما قبل معركة؟