| Und ich habe nicht nur Ihre Rechnung bezahlt, ich habe zudem einen Scheck mitgebracht. | Open Subtitles | و لم أدفع فاتورتك فحسب بل أحضرت لك شيئا آخر |
| Ihr Martini und Ihre Rechnung, Miss James. | Open Subtitles | هذا هو المارتيني و فاتورتك مدام جيمس |
| Ich mache nur Ihre Rechnung fertig. | Open Subtitles | دعونا نستعرض ما فاتورتك. |
| Sie verschwanden ohne Ihre Rechnung zu bezahlen! | Open Subtitles | ايها الشرطى، خرجوا بدون أن يدفعوا الفاتورة |
| Würden Sie Ihre Rechnung begleichen? | Open Subtitles | أتود أن تدفع حسابك الان ؟ |
| Stellt es doch auf Ihre Rechnung. | Open Subtitles | فقط ضعوه على حسابها. |
| Ihre Rechnung. | Open Subtitles | فاتورتك يا سيدى |
| Ich bestehe darauf, dass Sie Ihre Rechnung bezahlen, bevor Sie gehen! | Open Subtitles | سيد (بيجوت) ، أنا أرى أنك تُغادر دون أن تدفع فاتورتك |
| Sie müssen noch Ihre Rechnung zahlen. | Open Subtitles | يجب عليك ان تدفع فاتورتك |
| Bezahlen Sie Ihre Rechnung. | Open Subtitles | اصرف هذه وادفع فاتورتك |
| Ihre Rechnung für die Getränke für drei Nächte, Miss Denker. | Open Subtitles | فاتورتك لشربك طوال الليال الثلاث يا آنسة (دينكر) |
| Dann wäre da noch Ihre Rechnung. | Open Subtitles | ثم تأتي مشكلة فاتورتك |
| - Oui, Monsieur. Ihre Rechnung. | Open Subtitles | - سيدي، فاتورتك جاهزة |
| Es ist Ihre Rechnung von Ms. Kovitzky. | Open Subtitles | هل هذه فاتورتك من السيدة (كوفيتزكي)؟ |
| Ich hab angerufen, es hieß nur: "Bezahlen Sie Ihre Rechnung!" | Open Subtitles | اتصلت بهم وقالوا "سدد فاتورتك |
| Ihre Rechnung. | Open Subtitles | هاهي فاتورتك |
| Sie essen, Sie bezahlen Ihre Rechnung und Sie kommen direkt zurück zum Auto, verstanden? | Open Subtitles | تناول عشاءك، ادفع الفاتورة وعد إلى السيارة، أتفهمني؟ |
| Einen Moment, Sir. Ich hole Ihre Rechnung. | Open Subtitles | ثانية واحدة سيدي ، سأحضر الفاتورة |
| Würden Sie Ihre Rechnung bezahlen? | Open Subtitles | أتُمانعين من دفع الفاتورة الآن. |
| Ich glaube, die geht auf Ihre Rechnung. | Open Subtitles | أنا... وضعت هذه القنينة على حسابك |
| Auf Ihre Rechnung, Mr. Verbanski? | Open Subtitles | اضع هذا على حسابك يا سيد (فربناسكي). ؟ |
| Setzen Sie es auf Ihre Rechnung. | Open Subtitles | ضعه على حسابها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 