"ihrem großvater" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لجدك
• جدك
• جدّها

Weil Sie die Wahrheit verstehen wollten über das, was mit Ihrem Großvater geschehen ist.
لأنك كنت تريد أن تفهم حقيقة ما حدث لجدك الحقيقة التي أعرفها الان

Mit Ihrem Großvater könnte es gut gehen, wenn Sie Cherkasov im Auge behalten.
جيد , ربما لا ينتبه أحد لجدك إن أبقيت عيناك على صديقك شيركاسوف

Seitdem ihr Vater Krankenwärter im Krankenflügel ist und etwas Zeit mit Ihrem Großvater verbringt, gibt es keinen Grund, dass Sie dies nicht auch tun können.
أنظر, بما أن والدك ممرض قديم بالمستشفى وسيقضي ماتبقى من الوقت مع جدك فليس هناك مانع بأن لاتقوم بنفس الشيء

Sie haben einen Schlüssel von Ihrem Großvater bekommen.
هذا أكثر من علاّقة هذا مفتاح تركه لك جدك

Ihr Vater verließ die Familie als sie fünf war, also wurde sie von Ihrem Großvater aufgezogen, ein Professor, der Kunst verkaufte, die während des Zweiten Weltkrieges gestohlen wurden.
غادر والدها الأسرة عندما كانت في الخامسة فكفلها جدّها الأستاذ الذي كان يغسل أموال الفنون المسروقة أثناء الحرب العالمية الثانية

Des Times-Lofton Pressekonzerns, der 1876 von Ihrem Großvater gegründet wurde...
مؤسسة النشر (تايمز لوفتون) تم تأسيسها من قِبَل جدّها في1876

Ich wusste, Sie sind ein ehrlicher Mann, Mr Adama, im Gegensatz zu Ihrem Großvater.
.(لقد عرفت أنك رجل صادق , سيد (أداما كثيراً خلافاً لجدك

Niemand hat Schuld an dem, was Ihrem Großvater zugestoßen ist.
ما حدث لجدك ليس غلطتك

Es war eine Tragödie, was mit Ihrem Großvater geschah.
لقد كانت مآساه ما حدث لجدك.

Sie sitzen dann zum Beispiel Ihrem Großvater gegenüber, hören etwa eine Stunde zu und reden miteinander.
تجلس بمواجهة ولنقل جدك لما يقارب الساعة تتحدث وتستمع .

Sie haben mir von Ihrem Großvater erzählt.
الأن،كنتي تخبريني عن جدك

Sie sehen Ihrem Großvater Harold sehr ähnlich.
أنت تبدو مثل جدك "هارولد" تماماً

Erzählen Sie Ihrem Großvater davon.
أخبر جدك عندما تراه

- Geht's Ihrem Großvater besser?
- أتمنى أن يتحسن جدك

Die hatte sie von Ihrem Großvater, einem Vaudeville-Star.
جدّها علّمها إيّاهم