عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"im buch der schatten finden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في كتاب الظلال
| Tut mir Leid, ich konnte nichts im Buch der Schatten finden über Leute, die in Gemälden gefangen sind. | Open Subtitles | أنا آسفة، ولكنني لم أجد أي شيء في كتاب الظلال عن أُناس |
| Wir konnten sie nirgendwo im Buch der Schatten finden. | Open Subtitles | لم نستطِع العثور عليه في كتاب الظلال أبداً |
| Ich sage euch, ihr werdet ihn nicht im Buch der Schatten finden. | Open Subtitles | أنا أقول لك أنك لن تجديه في كتاب الظلال |