| Eine Leitung für Hinweis wurde im Hauptquartier der Detroiter Polizei errichtet, und jeder mit Informationen zu dem Baby oder Corey Marlin wird ermahnt, anzurufen. | Open Subtitles | تم تنصيب خط إتصال ساخن في مقر شرطة مدينة ديترويت كل شخص لديه معلومات عن الطفلة المختطفة أو كوري مارلن ندعوه للإتصال. |
| - Bis morgen im Hauptquartier. | Open Subtitles | سأراك صباح غد في مقر القيادة نعم ، جنرال |
| Okay, ich muss los. Ich habe ein Treffen im Hauptquartier. | Open Subtitles | حسناً، يجب عليّ الذهاب، فلديّ إجتماع بمركز الشرطة الرئيسي. |
| Du hast nicht wirklich Stellung bezogen, während unseres seltsamen Familienstreits im Hauptquartier. | Open Subtitles | لم تتخذي موقفا حازما خلال ذلك النقاش العائلي في المقر الرئيسي. |
| Es würde uns beiden einiges - sehr nötiges - Wohlwollen bringen, unten im Hauptquartier. | Open Subtitles | سيسكب كلينا بعض الشهرة المطلوبة في المقر الرئيسي |
| Schlag das im Hauptquartier der Wache an! | Open Subtitles | وكل رجل عاشر فى الحراس سيصلب فى باب المدينة البريد الذى فى مقر الحراس |
| Nun, es begann im Hauptquartier der Gestapo in Berlin. | Open Subtitles | ما الذي حدث ؟ حسناً , كل شيء كان قد بدأ في مركز القيادة العامة... للجستابو في برلين *الجستابو : |
| Ich übernachte in Livarot. Morgen bin ich im Hauptquartier. | Open Subtitles | سأتوقف للمبيت في لافارو و غدا سأكون في مقر القيادة |
| Er trägt kugelsichere Kleidung im Hauptquartier. | Open Subtitles | انه يرتدي سترة واقية من الرصاص في مقر القيادة |
| Laut Polizeiscannern ist im Hauptquartier von Interpol der Alarm losgegangen. | Open Subtitles | الماسحات الضوئية للشرطة تبلغ على أن .أجهزة الأنذار توقفت في مقر الشرطة الدولية |
| Ich kann nicht fassen, dass sie Peyton genau hier im Hauptquartier von Mr. Boss gefangen halten. | Open Subtitles | لا أصدق أنهم بحتجزون بيثون هنا، في مقر مستر بوس |
| im Hauptquartier haben wir eine kleine Wette laufen, was zwischen dir und dem guten Doktor passiert ist. | Open Subtitles | هناك رهان لدينا في المقر الرئيسي عما حدث بينك وبين الطبيب |
| Fünf Männer, ausgestattet mit Chirurgenhandschuhen und elektronischem Überwachungsgerät, wurden heute Morgen im Hauptquartier des Democratic National Committee in Washington verhaftet. | Open Subtitles | تم اعتقال خمسة رجال يرتدون قفازات جراحين وبدلات رجال أعمال ويحملون معدات مراقبة إلكترونية وكاميرا تم اعتقالهم اليوم في المقر الرئيسي |
| Mein Vater war im Hauptquartier. | Open Subtitles | والدى كان فى مقر القيادة و كان يحمل على كتفه |
| Thompson bekommt die Hilfe, die er so dringend nötig hat, im Hauptquartier, und ich muss mir keine Sorgen über einen Typen machen, der innerhalb des Zauns ausrastet. | Open Subtitles | (ثومبسون) ينعم بالمساعدة التي يحتاجها بشدّة في مركز القيادة وها قد سلمتُ من القلق حيال أن يُجَن شخص ما داخل السياج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 