عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"im namen der revolution" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
باسم الثورة
| Du bist nicht nur mit deiner Waffe desertiert, du hast im Namen der Revolution die Armen terrorisiert und beraubt. | Open Subtitles | ليس أنك هجرت بسلاحك فقط... و أرهبت المنطقة بسرقتك الطعام من الفقراء... باسم الثورة... |
| Im Namen des algerischen Volkes, im Namen der Revolution, wird Sanjak Mellah zum Tode verurteilt. | Open Subtitles | باسم الشعب الجزائري... و باسم الثورة... حكم على "سنجاق ملاح" بالإعدام |