"im schrank" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الخزانة
• في خزانة
• في الدولاب
• داخل الخزانة
• بالخزانة
• فى الخزانة
• في الحجرةِ
• في خزانتك
• في خزانتي
• في الحجرة
• من الخزانة
• فى الدولاب
• بخزانة
• مختبئة فى
• في حجرةِ الكليّةَ

Wir hatten uns im Schrank versteckt und sie hat uns gesucht.
كنا نختبيء في الخزانة و هي كانت تحاول أن تجدنا

Deshalb habe ich ihn drei Jahre im Schrank eingesperrt.
لذلك السبب احتفظت به في الخزانة لمدة ٣ أعوام. ‏

Du hast zu viele Leichen im Schrank.
هناك الكثير مِنْ الهياكل العظمية في الخزانة

Es ist OK, wenn du hier rauchst, aber nicht im Schrank.
لا امانع بتدخينك في غرفتي لكن ليس في خزانة الملابس

Wo deine längst hängen sollte. Nämlich im Schrank.
حيث كان زيك المفروض ان يكون منذ زمن طويل.مقفول علية في الدولاب.

Entschuldige, was, David? - Der Latino sitzt oben im Schrank.
لقد قام اللاتينى بحبس نفسه داخل الخزانة بالأعلى

Vernaschst gelegentlich eine Internistin im Schrank.
في بعض الأحيان مع واحد من المتدربين في الخزانة

Julie sagt, im Schrank war eine Leiche. Wir sehen nur Bademäntel.
قالت جولي أنها رأت جثة رجل في الخزانة.كل مارأته معاطف حمام

Der einzige Besen, den ich je besass, blieb immer im Schrank.
المكنسة الوحيد التي امتلكتها كانت في الخزانة بقرب الممسحة

Nein! Verstecken Sie sich im Schrank.
لا، كنت سأقول لك إذهب و اختبئ في الخزانة مرة أخرى.

Wenn du mehr Decken brauchst, die sind da im Schrank.
إذا لزمتك بطانيات أخرى ستجدينها في الخزانة

Ich muss mich nicht im Schrank verstecken!
إنه ليس إدمان وإنما خيار ولا داعي لإخفائه في الخزانة

Deine Sachen sind im Schrank. Soll ich sie zurücktun?
لقد تركت أشياءك في الخزانة أستطيع أن أعيدهم إذا أردت

Ich habe das Pulver in Papier gewickelt und daheim im Schrank versteckt.
لففت المسحوق في ورقة و خبأته في خزانة ملابسي في المنزل

Oder als ich um Hilfe schrie, nachdem ich im Schrank des Hausmeisters eingesperrt und dort zurückgelassen wurde, bis die Polizei mich am nächsten Morgen fand.
أو عندما كنت أصرخ طلباً للمساعدة بعد أن تم حبسي في خزانة عامل النظافة وتم تركي هناك حتى وجدتني الشرطة في الصباح التالي

Finden Sie das eigentlich komisch, ihn im Schrank zu verstecken?
أي نوع من السلوك هذا بحجز الناس في خزانة الملابس؟

im Schrank ist noch mehr.
هناك المزيد من أشيائي في الدولاب

im Schrank auf dem obersten Regalbrett steht ein Schuhkarton.
داخل الخزانة أعلى الرفّ يوجد صندوق للأحذية،

Es hängt jeden Tag im Schrank, ein Engel verliert seine Flügel.
كل يوم يظل بالخزانة يفقد أحد الملائكة جناحه

Hier im Schrank sind Kleider von dir und auf dem Dachboden hab ich noch mehr.
لديك بعض الملابس هنا فى الخزانة وبعض الاغراض لكى فى العلية.

Warum, wie viele Personen brauchst du denn dafür im Schrank?
الذي، كم من الناس في الحجرةِ هَلْ تَحتاجُ؟

Ist man nicht gerade ein Mörder oder Tierpräparator, hat man für gewöhnlich keine echten Skelette im Schrank.
ما لم تكن قاتلاً أو محنطاً، فمن النادر أن تحتفظ بهياكل عظمية حقيقية في خزانتك.

Ich habe eine ganze Menge "Soft Cash" in meinem Geschäft, und er zeigte mir das es bessere Wege gibt als es in einem Sack im Schrank zu horten.
لقد حصلت على العديد من الأموال في عملي ولقد أخبرني أنه بإمكاني فعل ما هو افضل من وضعها في خزانتي.

Ich putzte meine Schuhe im Schrank, als ich merkte, dass sie rein schlich und sie schnappte.
كنت ألمّع حذائي في الحجرة ثم لاحظت تسللها، فأمسكت بها

Sie sind im obersten Fach im Schrank.
أنهم في الرف الأعلى من الخزانة لقد تذكرت الأن.

im Schrank, in der Wanne. Ich habe eines im Gefrierfach gefunden.
فى الدولاب ، فى حوض الإستحمام فى يوم وجدت واحداً فى الفريزر

Aber mein Bruder sagte mir, dass nichts anderes im Schrank wäre außer Furcht.
لكن أخي أخبرني أنه لم يوجد بخزانة الملابس سوى الخوف

Wo könnte sie sich wohl versteckt haben? Vielleicht im Schrank?
...هل هى مختبئة فى

Mrs. Brummell drehte durch und wir fanden sie im Schrank.
السّيدة بروميل أَنّبتْ خارج الدُشِ،وبعد ذلك وَجدنَا جسمها في حجرةِ الكليّةَ.