"in brand stecken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النار في
• على إطلاق هذه النيران في
• حرقى

Sollen wir uns blind saufen oder ein Auto in Brand stecken?
نشرب حتى الثمالة, أو نُشعل النار في أي سيارة ؟

- Du wolltest ihr Haar in Brand stecken.
هذا صحيح، لقد حاولتِ إضرام النار في شعرها.

Sie wird nicht mehr herumlaufen können und Sachen in Brand stecken. Keine Superkräfte mehr.
أيّ أنّها لن تتمكّن مِن التجوّل مشعلةً النار في الأشياء، أو القيام بأمورٍ خارقة.

Du kannst selbst draufgehen und die Erdatmosphäre in Brand stecken!
-ولن ندعك تقتل نفسك عندما تكون قادر على إطلاق هذه النيران في الجو، واضعا نهاية لكل حياة

Man kann mich in Brand stecken.
يمكنك حرقى ، ويمكنك قتلى

Man kann mich in Brand stecken.
يمكنكم حرقى

Und der, da gibt es den Part, wo diese verrückte Schlampe den Jungen in Brand stecken will.
وهناك ذلك الجزء الذي يتحدث.. عندما تقوم العاهرة المجنونة.. بأشعال النار في ولد صغير، صحيح؟