عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in deinen augen gesehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في عيناك
-
في عينيكِ
| Ich wusste, ich habe etwas in deinen Augen gesehen. Du konntest es riechen, oder nicht? | Open Subtitles | عرفت أني رأيت شيء في عيناك يمكنك شمها ، أليس كذلك ؟ |
| Ich habe die Traurigkeit in deinen Augen gesehen. | Open Subtitles | لقد كان الحزن في عيناك |
| Und ich hab den Blick in deinen Augen gesehen, als ich dich berührt habe. | Open Subtitles | وأنا.. رأيت النظرة في عينيكِ عندما لمستكِ |
| Ich hab's in deinen Augen gesehen. | Open Subtitles | رأيت ذلك في عينيكِ |