عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in deinen venen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في عروقك
| Mein Blut fließ in deinen Venen. Du kannst so viel mehr erreichen. | Open Subtitles | دمي يجري في عروقك أنت تستطيع فعل الكثير |
| Das Geld ist in deinen Venen, du Süchtiger. Nein, Patron. | Open Subtitles | إن المال يجري في عروقك أيها المدمن - (لا ، (باترون - |
| Das Geld ist in deinen Venen, du Süchtiger. Nein, Patron. | Open Subtitles | إن المال يجري في عروقك أيها المدمن - (لا ، (باترون - |
| Ich werde das Blut in deinen Venen gerinnen lassen. | Open Subtitles | سأجعل الدماء تتخثّر في عروقك. |