"in den ofen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الفرن
• فى الفرن
• بالفرن
• في الموقد

-und in den Ofen stecken. -Und es verbrennen. Schlimm.
ويضعها في الفرن ويحرقها كلها ان هذا فظيع

Monica hat was in den Ofen gestellt.
وضع مونيكا شيء في الفرن لدينا هذا الصباح.

Für einen erfolgreichen Selbstmord stecke man den Kopf in den Ofen!
للنجاح في قتل شيء بنفسه فيجب أن يكون وحده في الفرن

Der beste Truthahn aller Zeiten. Vorsicht. Du kommst mit in den Ofen.
أفضل ديك رومى قد حظيتى به وأحترسى لأنى سأضعك فى الفرن معه

Man bemalt das Plastik und tut es dann in den Ofen, bis es zu diesem kleinen...
عندما تضعها بالبلاستيك وتضعها بالفرن حتى يصبحو متقلصين

Sevda, leg etwas Holz in den Ofen.
تعالي (سيفدا)! ضعي بعض الحطب في الموقد

Ich möchte, dass du das Hühnchen bei 375 Grad in den Ofen gibst.
أريد منكِ أن تضعي الدجاجة في الفرن عند درجة حرارة 375

Ich schiebe gleich diese Kekse in den Ofen.
أَوْشَكْتُ أَنْ أَرْمي هذا البسكويت في الفرن

25 Minuten bei 300, okay? Steck das in den Ofen.
ضعيه في الفرن لمدة 25 دقيقة في حرارة 300.

Oh, hey, der Kuchen wird in zwei Stunden in den Ofen gehen.
الكعك في الفرن سيستغرق ساعتين لاتتأخر مالذي سأفعله .. ؟

Ich muss den Truthahn in den Ofen schieben.
, يجب أن أضع الديك الرومي في الفرن. أووه, ماذا تفعل؟

Wenn meine Gäste wissen würden, dass das Schmalz war, würden sie mich in den Ofen schieben.
اذا علم العملاء انه شحم خنزير سيضعونني انا في الفرن

Dann stelle gleich schon den Apfelkuchen in den Ofen.
بينما أنت هناك ضع حلوى التفاح في الفرن السفلي

- Carl. Stellen Sie alles in den Ofen, Carl, niedrige Temperatur. - Ja, Madam.
"فقط ضع كل شىء فى الفرن "كارل على حرارة منخفضة

Nun, wir schieben ein paar Pot Pies in den Ofen und werfen Fish and Chips in die Fritteuse.
. حسناً, سنضع بعض الفطائر بالفرن . و بعض السمك و البطاطا بالمقلاة

Man könnte ihn in den Ofen schieben, wenn er blöd antwortet.
تستطيع ان تضعه بالفرن عندما يتكلم مجددا

- Ja. - Ich packe die in den Ofen, - damit sie warm bleiben.
.سأدخل هذه بالفرن, لأبقيها ساخنة - .حسنٌ -

Leg etwas Holz in den Ofen.
-ضع خشباً في الموقد .