"in den schädel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في رأسه
• في الرأس
• خلال رأسها
• في جمجمة
• في جمجمتك
• في الجمجمة

Ihm eine Kugel... - in den Schädel jagen.
نضع رصاصة في رأسه

Wenn ich gebissen werde von denen, musst du mir in den Schädel schießen.
لو تم عضي من قبل أولئك ، عليكِ أن تطلقي عليّ النار في الرأس

Das ist das Bohren eines Lochs in den Schädel, um Wut rauszulassen.
وذلك بصنع ثقب في الرأس لأخراج الدعابة السيئة

- Fahr so schnell du kannst. Noch eine Frage, dann jage ich ihr das Messer in den Schädel.
.سوف أمرر السكين خلال رأسها اللعين

Bevor ich am Boden bin, wird Red Ava ein Loch in den Schädel pusten.
وقبل أن أصل للأرض سوف يثقب " ريد " حفرة في جمجمة " إيفا "

Wenn man von einem bösen Geist besessen war, der neurologische oder psychische Probleme verursachte, war die richtige Behandlung natürlich das Bohren eines Lochs in den Schädel, um ihn wieder freizulassen.
فإن كنت مسكون بروح شريرة تسبب لك المشاكل العصبية أو النفسية إذاً طريقة علاج ذلك، بالطبع، هي أن يتم عمل ثقب في جمجمتك فتستطيع الروح الشريرة الخروج

Viele neurochirurgische Eingriffe beginnen tatsächlich damit, dass Löcher in den Schädel gebohrt werden.
الكثير من عمليات جراحة الأعصاب فعلاَ , يبدأون بعمل ثقب في الجمجمة

Ich jage ihm zwei Kugeln in den Schädel.
سأضع رصاصتين في رأسه ...

- Ich jage ihr das Messer in den Schädel.
.سوف أمرر هذه السكينة خلال رأسها

Ich habe ihm eine Axt so tief in den Schädel getrieben, dass sie ihn mit ihr begraben mussten.
غرست عميقًا فأسًا في جمجمة (ويليام)، تحتم عليهم دفنه معه

Gebt ihm die Trage! Du kannst ihm nicht ein Loch in den Schädel bohren.
سوف يحتاج إلى تلك النقالة لايمكنك عمل ثقب في جمجمة ذلك الصبي في غرفة الطوارئ (يا (ليان

Warum bohre ich dir kein Loch in den Schädel?
لديّ فكرة! لم لا أحفر ثقباً في جمجمتك"؟"

Ich schieße Dir in den Schädel!
*سأضع رصاصه في جمجمتك*

Einige bohren mehr als ein Loch in den Schädel, und für diese spezielle Operation bohrte ich in der Regel drei.
البعض يصنع أكثرمن ثقب في الجمجمة , ولهذه الجراحة بالتحديد أنا عادة أصنع ثلاثة ثقوب