عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in den see geworfen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلى البحيرة
| Sie haben sie in den See geworfen und zugesehen, wie sie ertrank. | Open Subtitles | دفعت تلك الفتاة المسكينة إلى البحيرة ورأيتها تغرق |
| Wenn kleine Fische gefangen werden, werden sie zurück in den See geworfen, um davon zu schwimmen -- außer sie verärgern den Fischer. | Open Subtitles | عندما تصطاد سمكة صغيرة يرجعونها إلى البحيرة لتسبح بعيدا.. مالم يغضبوا يا سيد |
| Azad hat Helliyas goldene Kette in den See geworfen! | Open Subtitles | أزاد أخذ قلادة هيليا الذهبية ورماها من الشجرة إلى البحيرة ولماذا عمل هذا ؟ |