"in den sinn kam" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خطر ببالي

Es war der erste Ort, der mir in den Sinn kam. Hier.
{\pos(190,200)}هذا أوّل ما خطر ببالي تعالي، استلقي

Es war als ich vor 16 Jahren das ganze Gebiet überflogen habe, und mir klar wurde, dass außerhalb des Parks, dieses Waldes, der sich 1960 beinahe ununterbrochen entlang der Ostküste des Tanganyikasees erstreckte, wo der kleine 30 Quadratmeilen große Gombe Nationalpark liegt, und mir diese Frage in den Sinn kam --
وهي عندما حلقت فوق المنطقة بأكملها قبل حوالي 16 عاما، وأدركت أن خارج المتنزه، هذه الغابة، التي في عام 1960م كانت تمتد دون انقطاع تقريبا على طول الشاطئ الشرقي لبحيرة تنجانيقا، التي هي مكان صغير، 30 ميلا مربعا يقع فيه منتزه غومبي الوطني، هذا السؤال خطر ببالي --