عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in der welt der menschen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في عالم البشر
| Es gibt keine Stärke mehr in der Welt der Menschen. | Open Subtitles | لا توجد أي قوة باقية في عالم البشر |
| Es gibt keine Stärke mehr in der Welt der Menschen. | Open Subtitles | لا توجد أي قوة باقية في عالم البشر |
| "Mächtiger Panther, wir wollen nicht in der Welt der Menschen leben. | Open Subtitles | "أيها النمر الأقوى ، لا نريد أن نعيش في عالم البشر" |