عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in der welt wieder" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلى العالم
| Und ich weiß jetzt, mein Schicksal ist dir zu helfen das Gleichgewicht in der Welt wieder herzustellen. | Open Subtitles | و أنا أعرف أن مصيري أن أساعدك لتعيد التوازن إلى العالم |
| Und ich weiß jetzt, mein Schicksal ist dir zu helfen das Gleichgewicht in der Welt wieder herzustellen. | Open Subtitles | و ان أعلم الأفاتار تسخير النار أنا أعلم أن مصيري أن أساعدك لتعيد التوازن إلى العالم |
| Ist es draußen in der Welt wieder seltsam? | Open Subtitles | إذاً، أذلك غريب كونك عدتِ إلى العالم مرة أخرى؟ |