"in die mitte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في المنتصف
• في الوسط
• في وسط
• فى المنتصف
• للمنتصف
• للوسط
• إلى منتصف
• إلى الوسط

Es sind Gemälde von mir mit einem PalmPilot in die Mitte als Display. Und der denkt, ich bin abstrakte Kunst. Was bin ich?
هي لوحات رسمتها ووضعت شعار بالم بايولت في المنتصف كنوع من العرض، أنا فنان تجريدي، ما أنا؟ أنا تجريدي.

Du packst die Chips auf die Seite und den Dip in die Mitte.
تضع رقائق البطاطس في الجهتين وصلصة التغميس في المنتصف

"Pater Jose stellte mich in die Mitte des Refektoriums."
الأب خوسيه و ضعني في الوسط شعرت بالغرابه و أنا أمام كل هؤلاء القساوسه و هم يأكلون و يشربون

Und wir könnten ihren Speisewärmer in die Mitte stellen.
و يمكننا وضع طبق الطعام الذي يعطوننا إياه في الوسط

Und dann setzen wir als nächstes einen Punkt in die Mitte des Kreises.
والشيء التالي الذي نقوم به هو وضع نقطةٍ في وسط الدائرة.

Andy, du setzt dich in die Mitte.
لا أندى أندى أنت اجلس فى المنتصف هناك

Er kämpft sich den Ball zurück. Pass in die Mitte, noch mal Maß...
انه يستردها ويمررها للمنتصف ويوجها

Man legt die Chips auf die Seite und den Dip in die Mitte.
تضع الرقائق في الجانبين والصلصة التغميس في المنتصف

Nein, nein, nein. Stop, stop, stop. Hier, direkt in die Mitte.
لا لا , لا , انتظر , انتظر هنا في المنتصف

Hände in die Mitte!
ضعوا أيديكم في المنتصف واحد، اثنان، ثلاثة

Leg das Kind in die Mitte. Liebe dein Kind, dann kannst du schlafen.
ضع الطفل في المنتصف لربّما نستطيع النوم

Setzen Sie sich alle auf die Couch,... ich dachte mir Walt Junior in die Mitte, Mutter und Vater jeweils daneben.
ليكن الجميع على الاريكة. افكر بأن يكون "والت الصغير" في المنتصف, والاب والام على الجانبين.

Ihr stellt mich beide in die Mitte.
كلاكما تقومان بوضعي في المنتصف.

Du solltest in der Mitte stehen. Geh in die Mitte.
يجب أن تكونِ في الوسط يجب أن تكونِ في الوسط

Jetzt stellen Sie sich vor, ich würde einen Galaxien-Cluster in die Mitte setzen -- und vergessen Sie die dunkle Materie nicht.
لنفترض الان أنني وضعت تجمعا من المجرات في الوسط -- ولا تنسوا المادة المظلمة ، حسنا.

Kannst du es in die Mitte projizieren?
أتستطيعين وضعه في الوسط ؟ بالتأكيد

Sie haben uns weit weggefahren, in die Mitte eines Feldes.
وقادوا السيارة بنا بعيداً في وسط أحد الحقول.

in die Mitte des Bettes legen und still liegend zur Kamera hochschauen?
وضع في وسط السرير ووضع تزال، والبصر على الكاميرا

Stellen Sie's in die Mitte.
ضعوها فى المنتصف

Der Ringrichter zitiert beide Kämpfer in die Mitte.
الحكم يطلب الاعبين للمنتصف

in die Mitte. Wenn ich bitten darf?
للوسط ، لو سمحتم

kommt Chop Suey her? Lassen Sie uns in die Mitte der 1800er zurückspringen, als die Chinesen erstmals nach Amerika kamen.
أتى '' الشوب سوي '' ؟ دعونا نعود إلى منتصف ١٨٠٠ عندما قدم الصينيون إلى أمريكا.

Mikey, in die Mitte. Ihr deckt die Seiten. Kapiert?
اذهب إلى الوسط يا مايكي وأنتم اذهبوا إلى الجوانب