"in diese position" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في هذا الموقف

Sie haben mich nicht in diese Position gebracht, aber ich weiß, wer es getan hat.
انتِ على حق لم يضعوني في هذا الموقف اعلم من فعل ذلك

Aber sie hat sich selbst in diese Position manövriert und ich muss Sie eindringlich ermahnen, keinen Meineid zu leisten,
لكنها وضعت نفسها في هذا الموقف و أنصحك بأن لا تحنث القسم

Sie haben dich nicht in diese Position gebracht. Das ist nicht fair.
ليسوا هم من وضعوك في هذا الموقف

Nein, du hättest mich nicht in diese Position bringen sollen, aber wenn ich dich für das Einstellen von Mike verlassen wollte, dann hätte ich das bereits vor Jahren tun sollen.
لا, لم يجب عليك وضعي في هذا الموقف ولكن اذا كنت سأتركك لتعيين (مايك) الوقت لحدوث هذا كان منذ عدة سنوات

Gretchen, tut mir leid, dich in diese Position zu bringen, aber ich muss dich darum bitten, davon niemandem zu erzählen.
(جريتشن), انا آسفة لوضعك في هذا الموقف ولكن هل يمكنني أن أطلب منك عدم أخبار أحد

- Bringen Sie sich nicht in diese Position.
-لا تضع نفسك في هذا الموقف

Ich hätte dich nie in diese Position bringen sollen, Donna.
لم يكن علي ان اضع في هذا الموقف (دونا)