عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in ihrer zukunft" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في مستقبلك
| Ich rieche eine unehrenhafte Entlassung in Ihrer Zukunft. | Open Subtitles | أنا أشمّ رائحة تسريح غير مشرف في مستقبلك. |
| Angesichts dessen, sehe ich eine große Liebe und Kinder in Ihrer Zukunft. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك، أرى حب عظيم وأولاد في مستقبلك. |
| Machen Sie so weiter und ich sehe da ein Detectiv-Abzeichen in Ihrer Zukunft. | Open Subtitles | واصلي مثابرتك وأرى درع محقّق في مستقبلك |
| Was? Ich sehe großen Erfolg in Ihrer Zukunft. | Open Subtitles | أرى نجاح كبير في مستقبلك. |