عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in mein altes leben zurück" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سأعود لحياتي
| Ich lösche erst die Platte und kehre dann in mein altes Leben zurück? | Open Subtitles | لقد مسحت القرص أولا ثم سأعود لحياتي القديمة ، صحيح ؟ |
| Leckt mich am Arsch! Ich kann in mein altes Leben zurück. | Open Subtitles | خسئتما، سأعود لحياتي وجدولي الحميميّ ومتعتي. |
| Ich kehre am besten in mein altes Leben zurück, in meine Welt. | Open Subtitles | إذاً أعتقد أنني سأعود لحياتي وإلى عالمي |