عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in meinem eigenen bett schlafen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في سريري
| Du hättest anrufen sollen. Dann würde ich jetzt in meinem eigenen Bett schlafen. | Open Subtitles | حسنا، كان عليك أن تتصل لكنت نائمة في سريري الآن |
| Weil morgen werden ich wieder nach Hause gehen und in meinem eigenen Bett schlafen. | Open Subtitles | لأنه في الغدّ سأعود لمنزلي لأنام في سريري |
| Ich wollte nur in meinem eigenen Bett schlafen. | Open Subtitles | -أنتظروا لدقيقة كل ما أردته هو النوم في سريري |