"ingelise" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• انجليس

Ingelise kam heute früh zu mir. Sie war verwirrt und ihr Gesicht blutig.
جائت انجليس في هذا الصباح، مرتبكة جداً والدماء تملأ وجهها.

Dr. Zerlang hat sie sich angesehen und herausgefunden, dass Ingelise Buhl infolge eines Herzstillstands gestorben ist.
الدّكتور زيلانغ فَحصَها وإستنتجَ أن انجليس بول ماتت بالسكتة القلبيةِ

Die Liebe hatte Ingelise vor einigen Jahren zurück ins Dorf geführt.
الحب جلب انجليس بول إلى هذه البلدةِ قبل سنوات.

Dorthe hat heute sauber gemacht. Der lag unter dem Bett von Ingelise und mir.
نظّفَت دورث منزلها اليوم ووَجدت هذا تحت سرير انجليس

Aber es ist nicht so, wie du denkst. Ich habe Ingelise getötet.
لَيسَ كما تَعتقدَ لقد قَتل انجليس.

Stattdessen lasst uns froh sein, dass Ingelise nun Frieden gefunden hat.
- لكن الفرحة حقيقةِ أن انجليس وجدت السلام أخيراً.

Wer hat denn in Wirklichkeit Ingelise umgebracht?
ما هذا اليَوْمِ مَنْ قَتلَ انجليس حقاً؟

Du musst Ingelise vergessen, Robert.
روبرت، نسيت انجليس.

Du musst herkommen. Ingelise ist tot.
تعال هنا.انجليس ماتت.

Ingelise Buhl ist tot.
انجليس بول ماتت.

- Für das mit Ingelise.
- لماذا؟ - ذلك العملِ مَع انجليس

Weil du Ingelise fast getötet hattest.
لأنك ضربت انجليس حتى الموتِ

- Dass du Ingelise getötet hast.
- نَعْرفُ بأنّك قَتلتَ انجليس

Ingelise...
انجليس.

Ingelise!
انجليس!