| Er ist bewusstlos und hat innere Blutungen. | Open Subtitles | هو أيضا قريبا أن يخبر. هو فاقد الوعي ونزف داخليا، |
| Nun, er ist bewusstlos und hat viel Blut verloren. | Open Subtitles | حسنا هو فاقد الوعي حالياً و فقد الكثير من الدم |
| - Zuko, er ist bewusstlos. | Open Subtitles | - زوكو، لقد أغمي عليه - ما الذي سنفعله؟ |
| Er braucht ebenfalls Hilfe. Er ist bewusstlos. | Open Subtitles | إنه يحتاج للرعاية الصحية أيضاً فهو فاقد للوعي |
| Er ist bewusstlos geworden, kam zu sich und dann ist er wieder bewusstlos geworden. | Open Subtitles | لقد فقَد الوعي ، و استعاده و بعدها فقد الوعي مرّة أخرى |
| Nein. Er ist bewusstlos, aber er atmet noch. Sie kümmern sich gerade um ihn. | Open Subtitles | لا، فقد وعيه لكنه مازال يتنفس إنهم يسعفونه الآن |
| Willst du ihn die Straße runtertragen? Der ist bewusstlos und groß. | Open Subtitles | مهلاً، اترغب في اخراج رجل عملاق غير واعي الى الطريق؟ |
| Jungs, ich glaube deren Idiot ist bewusstlos... Wir sollten ihn vielleicht umdrehen | Open Subtitles | يا رفاق, أعتقد أن نردهم غير واعٍ من المحتمل أن علينا أن نقلبه |
| Er ist bewusstlos. | Open Subtitles | إنه فاقد الوعيُ |
| Eine Frau ist bewusstlos. | Open Subtitles | مرحباً , لدينا امرأة هنا , إنها فاقدة الوعي |
| Nein, sie ist bewusstlos. Hol das Zeug! | Open Subtitles | لا، إنها فاقدة للوعي أحضر العلاج |
| Der Mann, der Kate Warner holen sollte, ist bewusstlos. | Open Subtitles | الرجل الذي أرسلته ليأخذ كايت إنه غائب عن الوعي |
| Meine Frau ist bewusstlos und mein Baby hat einen Tumor, | Open Subtitles | يجب ان تناقشه مع تريسي زوجتي مغمى عليها وطفلتي مصابه بورم |
| Holt den Mann runter, er ist bewusstlos. | Open Subtitles | أنزل هذا الرجل ، إنه فاقد الوعي |
| Er ist bewusstlos, wird aber nicht sterben. | Open Subtitles | ؟ انه فاقد الوعي ولكنه لن يموت |
| Er ist bewusstlos, er braucht nichts. | Open Subtitles | انه فاقد الوعي أنه لا يشعر بأي شيء |
| Es ist Tommy, Sir. Es geht ihm schlecht. Er ist bewusstlos. | Open Subtitles | هذا (تومي) سيّدي، أنه في وضع سيء، أنه فاقد الوعي. |
| Ich glaube, es ist bewusstlos. | Open Subtitles | أعتقد بأنه أغمي عليه. |
| Mein Bruder ist bewusstlos. Er hat sich den Kopf angeschlagen. | Open Subtitles | أخي فاقد للوعي لقد ضُرب في رأسه |
| Der ist bewusstlos. | Open Subtitles | إنه فاقد للوعي |
| - Er ist bewusstlos. | Open Subtitles | ـ لقد فقد الوعي |
| Er ist bewusstlos geworden, während er geknutscht hat. | Open Subtitles | فقد وعيه أثناء التقبيل |
| - Ich will zu ihm. - Er ist bewusstlos. | Open Subtitles | إنه غير واعي |
| Nein, er ist bewusstlos. | Open Subtitles | كلا, إنه غير واعٍ. |
| - Er ist bewusstlos. | Open Subtitles | - - هو فاقد الوعيُ. |
| Ihre Frau ist bewusstlos. | Open Subtitles | زوجتك فاقدة الوعي نريدك أن تتخذ القرار |
| Sie ist bewusstlos und könnte sterben. | Open Subtitles | إنها فاقدة للوعي. قد تكون ميتة. |
| Tom ist bewusstlos. Mach ruhig Feierabend. | Open Subtitles | أنت تعلم أن (توم) غائب عن الوعي تستطيع أن تأخذ الليلة عطلة |
| Bitte einen Krankenwagen zur Barnängsgatan 34. Meine Frau ist bewusstlos. | Open Subtitles | أحضر الغسعاف الى "بارن-نجسجاتان" طريق رقم زوجتى مغمى عليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 