| Nie wolltest du meine Hilfe. Mit Lex ist das anders, wie? | Open Subtitles | لم تقبلي مساعدتي أبداً مؤكد أن الأمر مختلف مع ليكس |
| Bei dir ist das anders, weil du... dein Leben bis zum heutigen Tag nachvollziehen kannst, weißt du? | Open Subtitles | الأمر مختلف معك ..لأنك بإمكانك متابعة حياتك من هذه اللحظة أتعلم ذلك؟ |
| Für Jungs ist das anders. Es ist ganz anders. | Open Subtitles | لعلمك، الأمر مختلف بالنسبة إلى الرجال، إنه مختلف جداً. |
| - Bei Frauen ist das anders. | Open Subtitles | الامر مختلف للفتيات |
| - Bei dir ist das anders. | Open Subtitles | الامر مختلف بالنسبه اليك |
| - Bei uns ist das anders. | Open Subtitles | نعم, لكن الأمر مختلف بالنسبة لنا. |
| Nun ist das anders. Jetzt ist er verwundbar. | Open Subtitles | لكن الأمر مختلف الآن فهو عرضة للخطر |
| Aber heute ist das anders. | Open Subtitles | لكن اليوم الأمر مختلف |
| Bei Männern ist das anders. | Open Subtitles | الأمر مختلف بالنسبة للرجال |
| Mama, in Amerika ist das anders. | Open Subtitles | ! إن الأمر مختلف في أمريكا، أمـي |
| Mit Freunden ist das anders. | Open Subtitles | الأمر مختلف مع أصدقائهن. |
| ist das anders in Dallas? | Open Subtitles | الأمر مختلف في دالاس؟ |
| Heute ist das anders. | Open Subtitles | رغم ذلك الأمر مختلف الآن |
| Da ist das anders. | Open Subtitles | الأمر مختلف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 