عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist das das universum" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فذلك صوت الكون
| Wenn wir also endlich Barneys Doppelgänger sehen, ist das das Universum, das uns sagt, dass es an der Zeit ist. | Open Subtitles | (حسناً ، إن رأينا شبيه (بارني "فذلك صوت الكون يقول "حان الوقت |
| Wenn wir also endlich Barneys Doppelgänger sehen, ist das das Universum, das uns sagt, dass es an der Zeit ist. | Open Subtitles | حسن ، عندما نرى المشابه لـ(بارني)، فذلك صوت الكون يقول "آن الوقت" |