عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist das so ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل هذا نوع
| Ist das so ein kranker Witz? | Open Subtitles | عندما إنتقلت هل هذا نوع من النكّت السخيفة ؟ |
| Ist das so ein heilende Hände, Voodoo, Weizengras Trottel? | Open Subtitles | هل هذا نوع من سحـر الفودو؟ |