| Frank Kavanough. Das ist dein Name. | Open Subtitles | فرانك كفانو هذا هو اسمك |
| beinahe das ist dein Name | Open Subtitles | تقريباً هذا هو اسمك |
| beinahe das ist dein Name | Open Subtitles | تقريباً هذا هو اسمك |
| Wie ist dein Name, Versager? | Open Subtitles | ما هو إسمك يا فاشـل ؟ |
| ist dein Name Strich? | Open Subtitles | هل اسمك سلايتلي؟ |
| - Wie ist dein Name, Schätzchen? | Open Subtitles | ما هو اسمكِ , يا عزيزتي ؟ |
| Wie ist dein Name, Schätzchen? | Open Subtitles | ما هو أسمكِ , يا عزيزتي ؟ |
| - Was sagtest, du, wie ist dein Name? | Open Subtitles | ما هو اسمك مرة أخرى؟ |
| Das ist dein Name. | Open Subtitles | هذا هو اسمك. |
| Wie ist dein Name? | Open Subtitles | ما هو اسمك أنت؟ |
| - Das ist dein Name. | Open Subtitles | هذا هو اسمك, يا رباه! |
| Wie ist dein Name? | Open Subtitles | ما هو اسمك ؟ |
| Wie ist dein Name, Tsotsi? | Open Subtitles | ما هو اسمك, (تسوتسي)? |
| Sag, wie ist dein Name? | Open Subtitles | فهمت ما هو إسمك ؟ |
| Wie ist dein Name, Sohn? | Open Subtitles | ما هو إسمك يا بني؟ |
| Wie ist dein Name? | Open Subtitles | أنت ، ما هو إسمك ؟ |
| Ich meine, ist dein Name überhaupt Gustav? | Open Subtitles | اعني , هل اسمك ايضاً قوستاف ؟ |
| Wie ist dein Name, Schätzchen? | Open Subtitles | ما هو أسمكِ , يا عزيزتي ؟ |
| Du da, wie ist dein Name? | Open Subtitles | ما هو أسمك ؟ |
| Die haben auch nicht gelacht. Wer auch immer, wie ist dein Name, ObstschädeI? | Open Subtitles | -و هو لم يضحك أيضاً , مااسمك رأس الفاكهة ؟ |
| ist dein Name wirklich William Blake? | Open Subtitles | هل إسمك حقاً (وليام بليك)؟ |
| Wie ist dein Name? | Open Subtitles | "ما هو إسمُكِ ؟" |
| Wie ist dein Name "Fuchs"? | Open Subtitles | ماأسمك أيها الجديد ؟ |
| Wie ist dein Name? Eragon. Eragon? | Open Subtitles | اخبرني باسمك - "ايراغون"- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 