عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist dein plan" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هى خطتك
-
ماخطتك
-
هذه خطتك
| - Selbstverständlich. - Wie ist dein Plan? | Open Subtitles | حسناً - ما هى خطتك ؟ |
| Das ist dein Plan? | Open Subtitles | هل هذه هى خطتك |
| Was ist dein Plan, um Lily zu vernichten? | Open Subtitles | ما هى خطتك لتدمير (ليلى) ؟ |
| Also, wie ist dein Plan? | Open Subtitles | إذن , ماخطتك ؟ |
| Es ist dein Plan, nicht meiner. | Open Subtitles | حسنٌ، هذه خطتك لا خطتي |
| Das ist dein Plan? | Open Subtitles | هل هذه خطتك إذن؟ |
| Das alles ist dein Plan. | Open Subtitles | هذه خطتك بالكامل |
| Das ist dein Plan? | Open Subtitles | هل هذه خطتك ؟ |