عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist dein tag" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هو يومك
-
يسير يومك
| Ich will sie überraschen. Aber es ist dein Tag. | Open Subtitles | ولكن هذا اليوم هو يومك |
| Das ist dein Tag. | Open Subtitles | هذا هو يومك أحتاج منديل |
| Lass dich von ihm nicht durcheinanderbringen. Das ist dein Tag. | Open Subtitles | لا تدعيه يحبطك هذا هو يومك |
| Dein Tag ist dein Tag, Mann. | Open Subtitles | يومك هو يومك. |
| Das ist dein Tag. | Open Subtitles | هذا هو يومك. |