| Das ist deine Bestimmung. | Open Subtitles | هذا هو هدفك |
| Das ist deine Bestimmung. | Open Subtitles | هذا هو هدفك |
| Ich wusste, das ist deine Bestimmung. | Open Subtitles | كنت أعرف دائما ان هذا هو مصيرك |
| Deine Gebärmutter ist deine Bestimmung. | Open Subtitles | rlm; رحمك هو مصيرك وغيره من هذه الأمور. |
| Das, Lincoln, ist deine Bestimmung. | Open Subtitles | هذا يا "لينكولن" هو غرضك |
| Was ist deine Bestimmung? | Open Subtitles | ما هو غرضك ؟ |
| Es brachte dich her. Es ist deine Bestimmung. | Open Subtitles | هذا هو قدرك لابد ان تجد ال yuh yi joo |
| Laura, das ist deine Bestimmung! | Open Subtitles | ! لورا! إنه قدرك. |
| Was ist deine Bestimmung? | Open Subtitles | و ما هو هدفك ؟ |
| Du bist mein einziger Sohn, Hiro. Das ist deine Bestimmung. | Open Subtitles | (أنت ولدي يا (هيرو هذا هو مصيرك |
| Das ist deine Bestimmung. | Open Subtitles | هذا هو قدرك |
| Es ist deine Bestimmung. | Open Subtitles | إنه قدرك |
| Luke, es ist deine Bestimmung. | Open Subtitles | لوّك), إنه قدرك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 