عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist der letzte schultag" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنه آخر يوم في المدرسة
| Na schön, Kinder, heute ist der letzte Schultag. | Open Subtitles | حسناً أيها الأولاد أعلم أنه آخر يوم في المدرسة |
| Es ist der letzte Schultag und sie würden Sie dafür mögen und... das Ding funktioniert auch nicht. | Open Subtitles | كما تعرف، أنه آخر يوم في المدرسة وواثق أنهم سيحبونك لأجل هذا، وهذالنيعمل،لذا .. |
| Es ist der letzte Schultag, können wir's nicht einfach auf sich beruhen lassen? | Open Subtitles | أنه آخر يوم في المدرسة. ألّا يمكننا أن ننسى هذا؟ |