عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist doch albern" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سخافة
-
امر سخيف
| Cindy, komm! Fünf Minuten! Das ist doch albern, dass du nicht mal mit mir redest. | Open Subtitles | اعطني فقط خمس دقائق سندي,هذه سخافة انت حتى لا تكلمينني |
| Komm schon, das ist doch albern. | Open Subtitles | هيا بربك , هذه سخافة |
| Das ist doch albern! | Open Subtitles | هذه سخافة! |
| - Das ist doch albern. | Open Subtitles | هذا امر سخيف |