| Officer Rhodes ist draußen. Er transportierte einen Gefangenen. | Open Subtitles | ـ الضابط رودز خرج للبحث عن السجين ـ الذي هرب |
| Officer Rhodes ist draußen. Er transportierte einen Gefangenen. | Open Subtitles | ـ الضابط رودز خرج للبحث عن السجين ـ الذي هرب |
| Er ist draußen und klaut den Nachbarn den Platz in den Mülltonnen. | Open Subtitles | لقد خرج لسرقة مساحة سلّة النفايات من عند الجيران |
| Sag mir, wie das ist, draußen in der Welt, wo nicht gekackt und gespuckt wird. | Open Subtitles | قولي لي كيف الحياة في الخارج حيث لا يوجد عليكِ لا براز ولا بصاق |
| Das hier ist draußen im Walfang-Lager, auf dem Arktischen Ozean. | TED | هذا في الخارج في مخيم صيد الحيتان، عند المحيط المتجمد الشمالي. |
| Sieh doch! Frank ist draußen. | Open Subtitles | هيي, أنظر, يا كرابس لقد خرج فرانك |
| - Nein, der ist draußen. - Ich hab ihn neulich gesehen. | Open Subtitles | لقد خرج لقد رأيته في ذاك اليوم |
| Er ist draußen auf der Suche nach dem entflohenen Gefangenen. | Open Subtitles | خرج للبحث عن السجين الفارّ، حاولتُ الاتصال به بجهازه اللاسلكيّ ولكن... |
| Nein. Sean ist draußen und spielt. | Open Subtitles | شون خرج لمكان ما |
| - Das ist draußen bei Imperial Courts. | Open Subtitles | ـ خرج بسبب نفوذه ؟ |
| Verdammter Mist! Hector ist draußen! | Open Subtitles | يا اللهي ، هكتور خرج |
| Mein beschämendes Geheimnis ist draußen. | Open Subtitles | سري المُخزي خرج |
| Er ist draußen! Er ist draußen! | Open Subtitles | لقد خرج , لقد خرج |
| Er ist draußen und zählt Autos. | Open Subtitles | خرج يعدّ السيارات. |
| Clay ist draußen, Trager hat seinen Zweck erfüllt. | Open Subtitles | خرج " كلاي " , و " تريغر " قدم غرضه |
| Ich weiß, dass du es hasst, wenn du falsch liegst, aber Leslie ist draußen, Lisa drin und wir haben den Zuschuss. | Open Subtitles | أعلم انك تكرهين أن تكوني مخطئة، لكن خرج (لاسلي) من الصورة، وحلت (ليسا) محله، ولقد نلنـــا لمنحة. |
| Dad! Dad! Die Polizei ist draußen. | Open Subtitles | أبي, هناك شرطة في الخارج و يريدون التحدث إليك |
| Ein Ehemann und Vater zweier Kinder ist draußen und benutzt seine Kräfte, um, meiner Meiung nach, den härtesten Verbrechen entgegenzutreten... | Open Subtitles | زوج وأب لابنان يستخدم قدراته في الخارج لمواجهة مجرمين قساة وهو في تقديري.. |
| In Ordnung. Sie ist draußen vor dem Van! Erschießen Sie sie! | Open Subtitles | حسناً، إنها في الخارج بجانب الشاحنة، أسقطها |
| Sie macht auch Sport. Sie ist draußen und läuft in der Nachbarschaft. | Open Subtitles | تجويع نفسها ليس حلاً انها تمارس الرياضة ايضا انها في الخارج الان ,تهرول حول الحي |
| - Sie ist draußen oder so. | Open Subtitles | اوه , انها بالخارج او اينما كانت |
| Er ist draußen auf der Straße, bei den Mülltonnen der Chopiaks. | Open Subtitles | إنه بالخارج مستلقِ بجوار القمامة |
| Die Polizei ist draußen und jagt uns. | Open Subtitles | ،الشرطة تبحث عنّا ... إلا إن كنت تريد العودة للسّجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 