"ist eifersüchtig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يغار
• غيرتها
• تشعر بالغيرة
• يشعر بالغيرة

Sie ist eifersüchtig auf sein Talent. Ein wunderbares Talent. Und selten.
هو يغار من موهبته يجب أن تعثر على هذا فهو أمر نادر

Weil er eifersüchtig ist. Eifersüchtig auf Ihre Beziehung mit Mr. Felbeck?
لانه يغار.. يغار من علاقتك بالسيد فيلباك؟

- Stahlauge ist eifersüchtig!
! العجوز صلب العينين يغار انت لا تبدى اى احترام لى

Manchmal denke ich... sie ist eifersüchtig, weil wir uns gut verstehen.
أنه بسبب غيرتها من علاقتنا

Sie ist eifersüchtig, dass Ihr ihr nicht mehr gehört.
هى تشعر بالغيرة أنك لم تعد لها

Es gibt ein Problem. Er ist eifersüchtig.
-هناك مشكلة، إنه يشعر بالغيرة .

♫ Sweeney: Schrecklich. ♫ Sobule: Der alttestamentarische Gott kann so kleinlich sein. ♫ Sweeney: Fang mir nicht wieder damit an! ♫ Sobule: Paul McCartney ist eifersüchtig auf John, jetzt, wo der tot ist, sogar noch mehr. ♫ ♫ Dylan war in dem Film so gemein zu Donovan. ♫ ♫ Pablo Picasso war grausam zu seinen Frauen.
♫جيل سوبلو : العهد القديم .. هل يمكن ان يكون الإله بهذه القسوة♫ ♫جوليا سويندي: ولا تدعوني أكمل في هذا ♫ ♫جيل سوبلو : بول ماكارثي يغار من جون .. وحتى بعد ان توفي ♫ ♫وبوب ديلان كان قاسيا جدا مع دونفان في ذلك الفلم ♫ ♫بابلو بيكاسو كان وقحا مع زوجاته ♫ شنيع

Josh ist eifersüchtig, weil Du mehr Sendezeit als er haben wirst.
جوش) يغار لأنك ستظهر) على الشاشة أكثر منه

Unser lieber William, so befürchte ich, ist eifersüchtig.
يبدو أن عزيزنا (ويليام)، يغار منه

- Ja, er ist eifersüchtig.
نعم, انه يغار

Der Psychiater ist eifersüchtig.
- أوه , الطبيب النفسي يغار .

Und Sam ist eifersüchtig.
و"سام" يغار

Sie ist eifersüchtig auf ihn.
فضلاً عن غيرتها من ماكس

Mama ist eifersüchtig!
انظروا، أمي تشعر بالغيرة

Sie ist eifersüchtig und wütend. Weil ich die Babys kriege.
إنها تشعر بالغيرة والغضب