عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist er ein freund von dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أهو صديقك
-
هل هو صديقك
| Ist er ein Freund von dir? - Vincent, Marvin. | Open Subtitles | أهو صديقك ؟ |
| Ist er ein Freund von dir? - Vincent, Marvin. | Open Subtitles | أهو صديقك ؟ |
| Ist er ein Freund von dir, Casey? | Open Subtitles | أهو صديقك يا (كايسي)؟ |
| - Ist er ein Freund von dir, Mark? | Open Subtitles | هل هو صديقك يا مارك؟ |
| - Ist er ein Freund von dir, Mark? | Open Subtitles | هل هو صديقك يا مارك؟ |
| Ist er ein Freund von dir? | Open Subtitles | هل هو صديقك ؟ |