"ist er nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو مجرد
• فهو مجرد

Für dich ist er nur noch einer, der dir an die Wäsche will.
نعم، بالنسبة لك هو مجرد رجل آخر يريد النوم معك

Für mich ist er nur ein Kunde.
أوه ، حسناً ، حسبما يهمني... هو مجرد زبون آخر.

Dreyfuss hat übernatürliche Verbündete, aber letztendlich ist er nur ein Mann.
"درايفوس" لديه قوى سحرية، لكن فى النهاية هو مجرد شخص عادى

Denn für die Dämonen und Monster da draußen ist er nur das.
بسببوجودكل تلكالشياطينوالوحوش, فهو مجرد طعام

Tja, dann ist er nur bescheuert.
إذاً, فهو مجرد غبي مجنون

Also ist er nur ein Freund?
اذا هو مجرد صديق؟

Also ist er nur ein einfacher Sklave?
إذن هو مجرد عبد فحسب ؟

Jetzt ist er nur noch ein Teil des Gartens.
الآن هو مجرد جزء من الحظيرة

Großartig, denn so viel wir wissen, ist er nur die Geschenkverpackung von Luzifer.
حسنًا، هذا رائع، لأن على قدر علمنا فهو مجرد حلّة لـ(لوسيفر)