عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist es heiß hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل الجو حار هنا
| Ich meine es ernst, und ich werde es nicht persönlich nehmen. Wenn ihr es nicht haben wollt, kommt es weg. Ist es heiß hier drinnen? | Open Subtitles | أنا جادّة لن أشعر بالإهانة لو أردتم ازالة شيء سأزيله فوراً, هل الجو حار هنا ؟ |
| - Ist es heiß hier drin, oder bin ich das? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا فقط؟ |
| Ist es heiß hier drinnen? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ |