| Für sie ist es kein Problem. | Open Subtitles | لقد تحدثت معها عن ذلك، وقالت أنها ليست مشكلة بالنسبة لها |
| Vielleicht ist es kein Zufall. Er taucht auf, und alles spielt verrückt. | Open Subtitles | يبدو أنها ليست مصادفة فظهور هذا الرجل أولا، ثم بدأت الأمور بالتدهور |
| Nur ist es kein Geschenk. Es ist ein Fluch. | Open Subtitles | إلا أنها ليست هبة على الإطلاق إنها لعنة |
| Nein, wenn's kein Fakt ist, ist es kein Fakt. | Open Subtitles | لا, فإن لم تكن حقائق, فهي ليست حقائق |
| Also ist es kein Zirkel. | Open Subtitles | إذاً فهي ليست دائرة |
| Dann schätze ich, ist es kein besonders gutes Trinkspiel. | Open Subtitles | إذاً أعتقد أنها ليست بلعبة شرب جيدة |
| Leider ist es kein Witz. | Open Subtitles | من المؤسف أنها ليست مزحة |
| Ja, ehrlich gesagt, ist es kein Spinat. Es ist ein Gerücht. | Open Subtitles | نعم ، أنها ليست سبانخ |
| Wenigstens ist es kein Gitterschnitt. | Open Subtitles | حسنٌ، على الأقل أنها ليست في "الكروسكت" |
| - Was Booth meint ist, dass wenn ich ihn schlagen kann, ist es kein Sport. | Open Subtitles | لا دفاع، لا رياضة ما يعنية (بوث) هو اذا كان بمكني التغلب عليه أنها ليست رياضة |
| Dann ist es kein aztekischer Fluch? | Open Subtitles | إذاً فهي ليست لقبيلة (الآزتيك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 