| Vielleicht ist es vorbei. Vielleicht ist er ja schon tot. | Open Subtitles | حسنا , ربما انتهى الأمر ربما أنه , تعلمين , ميت حقاً |
| Landen die Nanomiten, dann ist es vorbei. | Open Subtitles | إن اصطدمت البراغيث الآلية بالأرض، انتهى الأمر |
| Ich hab jetzt wieder ein Netz. ist es vorbei? | Open Subtitles | شاهدت إشارتي وقد عادت هل انتهى الأمر؟ |
| ist es vorbei? | Open Subtitles | هل أنتهى الأمر ؟ |
| ist es vorbei? | Open Subtitles | هل إنتهى الأمر ؟ |
| Denn wenn es vorbei ist, ist es vorbei. | Open Subtitles | عندما تكون قادرا لأنه عندما ينتهي الأمر فسينتهي |
| Laut Staatsanwalt ist es vorbei. | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر بالنسبة إلى المدعي العام. |
| Jetzt ist es vorbei. | Open Subtitles | ـ أنا آسف يا أبي ـ لقد إنتهى الأمر الأن |
| Je eher es passiert, je eher ist es vorbei. | Open Subtitles | كلما أسرعتى فى فعلها كلما إنتهينا أسرع |
| Die Toten werden bald entdeckt, dann ist es vorbei. | Open Subtitles | سيكتشفون إختفاء الحراس قريباً وعندما يعرفون ذلك سينتهي الأمر |
| Es ist vorbei! Da sie mich jetzt töten werden, ist es vorbei. | Open Subtitles | انتهى الأمر بما أنهم سيقتلونني ، فلقد انتهى الأمر |
| So oder so ist es vorbei. Die wirkliche Gossip Girl ist zurück. | Open Subtitles | على كل حال لقد انتهى الأمر فتاة النميمة الحقيقية " قد عادت" |
| ist es vorbei? | Open Subtitles | هل انتهى الأمر؟ |
| ist es vorbei? | Open Subtitles | هل انتهى الأمر؟ |
| ist es vorbei? | Open Subtitles | هل أنتهى الأمر ؟ |
| Da ist nichts, 3 blöde Tage, dann ist es vorbei. | Open Subtitles | ثلاث أيام سيئة وبعدها ينتهي الأمر هيا , أنا متلهف لسماع رأيك |
| Jetzt ist es vorbei. | Open Subtitles | لا تخافي يا آنسة لقد انتهى كل شيء |
| Danke. Nun ist es vorbei. | Open Subtitles | شكراً لكِ، لقد إنتهى الأمر الآن. |
| Es hat toll begonnen, dann wurde es schrecklich und nun ist es vorbei. | Open Subtitles | بدأت الأمور كما يرام ثم أصبحت فظيعة، والآن انتهى كل شيء |
| Aber jetzt ist es vorbei! | Open Subtitles | ولكن الأمر انتهى الآن |
| Für dich ist es vorbei, Kumpel. Wo sind deine Handschuhe? | Open Subtitles | الامر قد انتهى بالنسبة لكَ، يا رفيقي أين قفازاتك ؟ |
| Howard, ist es vorbei? | Open Subtitles | هل إنتهي الأمر يا (هاوارد)؟ |
| Wenn er sich in einen Wolf verwandelt und sie nicht, ist es vorbei. | Open Subtitles | بأمكانها تدبر امرها اذا تحول لمستذئب وهي لم تفعل,سوف ينتهي كل شيء |
| Überwinden die Griechen die Mauern, ist es vorbei. | Open Subtitles | -لكن اذا دخل اليونانيين الى داخل الاسوار سينتهى كل شىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 