عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist fast mitternacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
انه تقريبا منتصف الليل
| Schatz, jetzt mach mal Schluss. Es ist fast Mitternacht. | Open Subtitles | حبيبى اعطينى استراحه.الوقت متأخر الان انه تقريبا منتصف الليل |
| Es ist fast Mitternacht und das ist mein Zapfenstreich. | Open Subtitles | لان أتعلم ماذا ؟ انه تقريبا منتصف الليل , وهنا يبدا حظر تجولي |