عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist finster" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مظلم
| Dieses Ding ist finster. Es ist zornig. Es ist sehr mächtig. | Open Subtitles | ذلك الكيان مظلم وغضوب، وعظيم القوى. |
| Diese Magie ist finster, Bonnie. | Open Subtitles | -ذلك السحر مظلم يا (بوني ). |
| Die Hölle ist finster. | Open Subtitles | الجحيم مظلم |
| Die Hölle ist finster. | Open Subtitles | الجحيم مظلم |
| Die Hölle ist finster! | Open Subtitles | الجحيم مظلم! |
| - Ja, das ist finster. | Open Subtitles | -هذا مظلم . |