عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist hier geschehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حدث هنا
-
جرى هنا
| Jedesmal, wenn man ein kriminelles Unternehmen zerschlagen kann, ist das ein gutes Ergebnis und das ist hier geschehen. | Open Subtitles | اذا ما أحبطت مؤسسة اجرامية فهذه نتيجة جيدة، وهذا ما حدث هنا |
| Was ist hier geschehen? | Open Subtitles | ما الذى حدث هنا ؟ |
| Etwas Furchtbares ist hier geschehen. | Open Subtitles | شيئ مريع حدث هنا |
| Was ist hier geschehen? | Open Subtitles | ما الذى حدث هنا ؟ |
| Das Verbrechen ist hier geschehen. | Open Subtitles | الهجوم حدث هنا |
| Was ist hier geschehen? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا ؟ |