عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist nicht immer so" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليس دائماً
| Und Liebe ist nicht immer so. | Open Subtitles | على أيه حال , الحب ليس دائماً مثل ذلك |
| Die Wahrheit ist, unser Job ist nicht immer so toll. | Open Subtitles | الحقيقة هي، أنّ عملنا ليس دائماً رائع |
| Ja, aber es ist nicht immer so schlimm. | Open Subtitles | نعم,ولكن الأمر ليس دائماً بذلك السوء |