"ist viel größer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكبر بكثير

Die Bestie ist viel größer als ein Wolf und fürchtet die Gewehrkugeln nicht.
الوحش أكبر بكثير من الذئب ، وقالوا أنه لا يخاف من رصاص الصيادين

Süße, diese Sache ist viel größer, als du dir je vorstellen könntest.
هذا الأمر أكبر بكثير يا عزيزتي مما يمكنك أن تتخيليه

Ich weiß nicht, dies ist viel größer als alles, was wir je besprochen haben.
لستُ أعلم، هذا أكبر بكثير من أيّ شيءٍ ناقشناه من قبل

Dies ist viel größer als alles, was wir je besprochen haben.
هذا أكبر بكثير من أيّ شيءٍ ناقشناه من قبل

Die Gefahr für das Programm ist viel größer als wir dachten.
التهديد للبرنامج هُو أكبر بكثير ممّا كنّا نظنّ.

Unser Roboter ist viel größer als das kleine Tier. Wir mussten eine dynamische Skalierung der Frequenzen vornehmen, um die selben physikalischen Bedingungen vorliegen zu haben.
فروبوتنا أكبر بكثير من حيوان صغير، لذا كان علينا القيام بما يُسمّى التدريج الديناميكي للترددات للتأكد من نفس التفاعل الفيزيائي.

Diese Welle ist viel größer, viel mächtiger es ist die Welle der Technologie.
تلك الموجة أكبر بكثير , أكثر قوة , وتلك بالطبع هى موجة التكنولوجيا .

Nein, das ist viel größer, als die Italienerin.
كلا ، هذا أكبر بكثير من الإيطاليّة

Das Land ist viel größer als auf der Karte angegeben.
الأرض أكبر بكثير مما تشير إليه الخريطة

- Die Sache ist viel größer als ein Mann, Sam. - Super.
هذا أكبر بكثير من شخص واحد سام

Wir sind da an was dran, das ist viel größer als wir dachten.
نحن على الشيء أكبر بكثير مما كنا نتوقع

Wir sind da an was dran, das ist viel größer als wir dachten.
نحن على شيء أكبر بكثير مما كنا نتخيل

"Er ist viel größer als deine Familie, deine Karriere,
" انها أكبر بكثير من عائلتك، حياتك المهنية،

Aber das ist da ist viel größer als das.
ولكن هذا هو أكبر بكثير من ذلك.

Die Antwort ist viel größer.
والجواب أكبر بكثير.

"Eine Blume ist viel größer.
الزهرة الواحدة أكبر بكثير

Oh, es ist viel größer als das.
الأمر أكبر بكثير من هذا

Ich meine, sie ist viel größer als eine 737.
أعني أنّها أكبر بكثير من طائرة (737إس) الّتي تحطّمت و نحن نتحدّث عن اثنان منها

Ihr Arsch ist viel größer als ihr Mund.
مؤخرتها أكبر بكثير من فمها

Die Welt ist viel größer als New York City, Danny.
و يُستَخدموا ك كبيدق الشطرنج في لعبة دبلوماسية للدجاج؟ العالم أكبر بكثير من (الأقسام الإدارية الخمسة, يا (داني