عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jede beziehung hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل علاقة
| Jede Beziehung hat ihre Probleme und Gloria liebt dich über alles! | Open Subtitles | لكنك الان تبالغ انا اعني ، كل علاقة لها مشاكلها وقلوريا معجبه بك |
| Jede Beziehung hat ihre Herausforderungen, oder? | Open Subtitles | كل علاقة لديها تحدياتها ، أليس كذلك ؟ |
| Jede Beziehung hat Höhen und Tiefen. | Open Subtitles | - كل علاقة لها الارتفاعات والانخفاضات. - الاستماع، نولان... |
| Jede Beziehung hat hin und wieder eine schwierige Phase. | Open Subtitles | كل علاقة تمُر بمصاعب كل فترة |