"jeden hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل شخص هنا
• للجميع هنا
• الجميع هنا
• الجميع هُنا

Das betrifft jeden hier und alle vor dem Bildschirm.
هذا يعني بأن كل شخص هنا ، وأولئك الذين يشاهدون الشاشة.

Ich glaube, ich spreche für jeden hier, wenn ich sage, dass wir uns für das hier nicht gemeldet haben.
آم، أعتقد أني أتكلم باسم كل شخص هنا عندما أقول أني لا أعتقد أن هذا ما سجلنا لأجله.

Jeder meint jeden, meint jeden hier.
الجميع يعني الجميع، أعني كل شخص هنا.

Aber für jeden hier, der Regina kannte und liebte, ist es mehr als nur ein Wort.
لكن بالنسبة للجميع هنا من يعرف او حب ريجينا هو اكثر من مجرد كلمة

Weil jeden hier falsche Geschichten am Erinnern hindern, wer man wirklich ist.
{\pos(190,230)}صحيح، لأنّ للجميع هنا قصصاً مزيّفة تمنعهم من معرفة حقيقتهم. صحيح.

- Seit zwei Tagen schon nicht. Seine Fehlentscheidungen bringen jeden hier in Gefahr.
أظهر هفوات في قراراته عرّضت الجميع هنا للخطر

Du machst jeden hier verrückt. Wie machst du dich da drinnen? Ich bin OK.
أنت تُخيف الجميع هُنا كيف حالك في هذا؟

Ich denke du kennst jeden hier ... ausser dieser jungen Dame.
... اعتقد انك تعرف كل شخص هنا . ماعدا هذه السيدة الصغيرة

Ihr habt jeden hier so glücklich gemacht.
لقد جعلت كل شخص هنا سعيد للغاية

Es ist ein solcher Schock für jeden hier.
إنها لصدمة كبيرة على كل شخص هنا

Ich möchte es für jeden hier deutlich machen.
وأنا فقط ... أريد أن يكون واضحا للجميع هنا

Ich strippe für jeden hier, außer Barney.
انا سوف أرقص للجميع هنا (ماعدا (بارني

Ich fordere jeden hier auf, ein Beispiel zu geben, die Schlacht zu kämpfen.
أتحدى الجميع هنا أن يتم الهامهم عن طريق المثل

Nein, ich brauche jeden hier wenn wir wieder Strom haben.
لا , أحتاج إلى الجميع هنا عندما تعود الكهرباء

Ich brauche jeden hier unten, Tud mir Leid Mann.
أنا بحاجة لتواجد الجميع هنا أنا آسف، يا رجل

Außer Sie zählen jeden hier.
إلا اذا كُنتَ تحتسب الجميع هُنا