| Jeder kriegt einen Lapdance! | Open Subtitles | وأنتي ستمنحيني رقصة حضن الجميع سيحصل على رقصة حضن! |
| Jeder kriegt das Gleiche. | Open Subtitles | حسناً، الجميع سيحصل على قسمة عادلة |
| Jeder kriegt einen peilsender verpasst. | Open Subtitles | الجميع سيحصل على جهاز تتبع. |
| Jeder kriegt 'ne Waffe und 2 Reservemagazine. | Open Subtitles | كل شخص يأخذ سلاح و خزنتين كهربيتين |
| Jeder kriegt 'ne Waffe und 2 Reservemagazine. | Open Subtitles | كل شخص يأخذ سلاح و خزنتين كهربيتين |
| Jeder kriegt die Tätowierung, die er verdient. | Open Subtitles | أخبره بأن كل شخص يحصل على الوشم الذي يستحقه. |
| Nicht Jeder kriegt im ersten Sommer das goldene Halstuch. | Open Subtitles | أنت تعرف, بُني, ليس كل شخص يحصل على الوشاح الذهبى في صيفهم الاول في الكشافة. |
| Ach, komm schon. Jeder kriegt mal schlechte Resultate. | Open Subtitles | أوه ، باللهِ عليك ، كل شخص يحصل على نتيجة سيئة من حين إلى حين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 