| Es ist einfach wahr, überall. Im Herzen jedes Mannes. | Open Subtitles | الموضوع حقيقي ببساطة في كل مكان بداخل قلب كل رجل |
| Wie ihn die Republik über das Leben jedes Mannes... jeder Frau und jedes Kindes wirft... die zur Dunkelheit der Sklaverei verdammt sind! | Open Subtitles | كما فعلت جمهوريتهم وتلاعبت بحياة كل رجل وامرأة وطفل عانوا من ظلام العبودية... |
| Er wird das Schicksal jedes Mannes, Frau und Kindes bestimmen. | Open Subtitles | انه سيحدد مصير كل رجل وامراه وطفل |
| Im Norden des Herzen jedes Mannes. | Open Subtitles | فى الشمال فى قلب كل رجل |
| "Es gibt drei Frauen im Leben jedes Mannes." | Open Subtitles | "هناك ثلاث نساء في حياة كل رجل." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 